Deutsch-Arabisch
    ...
    innerhalb dieser Frist
    خلال هذه المدة
    relevante Treffer
    innerhalb der angegebenen Frist
    خلال المهلة المحددة
    innerhalb der vereinbarten Frist (adv.)
    خلال الفترة المتفق عليها
    die Frist (n.) , [pl. Fristen]
    فَتْرة [ج. فترات]
    die Frist (n.) , [pl. Fristen]
    مِيعَادٌ [ج. مواعيد]
    die Frist (n.) , [pl. Fristen]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Frist (n.) , [pl. Fristen]
    آخِر موعِد
    die Frist (n.) , [pl. Fristen] , {Recht}
    مُهْلَةٌ [ج. مهل] ، {قانون}
    die Frist (n.) , [pl. Fristen]
    أَجَلٌ [ج. آجَالٌ]
    die gesetzliche Frist {Recht}
    أجل قانوني {قانون}
    zusätzliche Frist (n.) , {Recht}
    مهلة إضافية {قانون}
    die bestimmte Frist (n.) , {Relig.}
    أجَلٍ مسمى {دين}
    eine Frist einhalten
    التزام بمهلة زمنية
    die Verlängerung der Frist (n.) , {Recht}
    تمديد المهلة {قانون}
    der Ablauf der Frist (n.) , {Recht}
    انصرام الأجل {المغرب}، {قانون}
    die Verlängerung der Frist {Recht}
    تمديد الأجل {قانون}
    der Ablauf der Frist {Recht}
    مرور المهلة {قانون}
    nicht für frist- und formwahrende Schreiben (adj.) , {Recht}
    غير مخصص للخطابات الملتزمة بالمواعيد والشكل الرسمي {قانون}
    innerhalb (prep.)
    داخِل
    innerhalb (adv.)
    ضِمْنٌ
    innerhalb
    خِلاَلٌ
    innerhalb (adv.)
    ضمن المدة
    innerhalb (adv.)
    في نطاق
    von innerhalb
    من داخل
    dieser
    هَذَا
    innerhalb der Klasse {Bildung}
    داخل الصف {تعليم}
    innerhalb der Grenzen
    ضمن الحدود
    innerhalb weinger Monate
    في غضون أشهر قليلة
    innerhalb von 2 Monaten (adv.)
    في بحر شهرين
    der Dienstleistungssektor innerhalb der EU (n.) , {Wirt}
    قطاع الخدمات داخل الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}